2 Koningen 24:15
Statenvertaling
Zo voerde hij Jójachin weg naar Babel, mitsgaders des konings moeder, en des konings vrouwen, en zijn hovelingen; daartoe de machtigen des lands bracht hij gevankelijk van Jeruzalem naar Babel;
Herziene Statenvertaling*
Hij voerde Jojachin weg naar Babel. Ook de moeder van de koning, de vrouwen van de koning, zijn hovelingen en de heersers van het land voerde hij in ballingschap uit Jeruzalem naar Babel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij voerde Jojakin in ballingschap naar Babel; ook de koningin-moeder, de vrouwen des konings, zijn hovelingen en de machtigen des lands deed hij in ballingschap gaan van Jeruzalem naar Babel;
King James Version + Strongnumbers
And he carried away H1540 ( H853 ) Jehoiachin H3078 to Babylon, H894 and the king's H4428 mother, H517 and the king's H4428 wives, H802 and his officers, H5631 and the mighty H352 of the land, H776 those carried H1980 he into captivity H1473 from Jerusalem H4480 - H3389 to Babylon. H894
Updated King James Version
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 36:10 | Jeremía 22:24 - Jeremía 22:28 | Esther 2:6 | 2 Koningen 24:8 | Ezechiël 17:12